52109 sur Örkény carte